腕语翻译机再开拓：跟读评测，外语学习不再愁

       随着全球化进程加快，作为第二大经济体的中国也正以更快的速度与世界各国交流融合，从商贸、旅游和学术各个方面全方位向外拓展。外语同计算机、驾驶技术已经成为新时代人才必备的三大基本技能。

       然而在外语学习中，社会大众仍然存在焦虑茫然的现象，不少人将学习简化成背单词做阅读理解，心急如焚的家长不得不求助于专业机构，却由此又导致外教市场乱象丛生，相关的负面新闻层出不穷。浪费许多精力和时间，孩子的外语水平仍然迟迟得不到提升。

       早有教育专家指出其弊端，离开应用场景的外语教育都是“白辛苦”，而相比起将孩子托付给资质不佳、水平参差的外教机构，更多理性的家长选择寻求以翻译机、学习机等智能设备为协助，亲自陪伴孩子一同提升外语。场景化、碎片化的外语学习模式正在被越来越多的孩子和家长接受。

       1.

       呈井喷式增长的外语学习需求不仅催生了未来两年内超过500亿的教育市场规模，同时也引发了科大讯飞、冠义科技等科技公司在智能翻译机学习场景方面的全面探索和创新。

       冠义科技研发的腕语系列翻译机就颇具代表性，腕语翻译机聚合全球多家优势翻译平台和全球语言库，融合人工智能深度神经网络技术，以自主研发的机器翻译平台为支撑，增加了跟读评测、查词查句、口语练习等功能。

       在外出旅游或学习过程中，每当完成一条翻译，译句后会出现一个“跟读”按钮，跟随着标准语音录制自己的发音，人工AI很快会作出反馈，不仅会对使用者的发音做出评分，还可以反复对比与标准发音的差异，从而实现即时纠正发音，反复加强记忆的效果。

       这样孩子就多了一块碎片化外语口语练习和学习的智能屏。

       通过跟读实现外语学习与应用场景的无缝对接，看似智能设备的小小一步，却可以为外语学习效果带来极大的改善和促进。跟读评测功能已经运用于此次推出的4G版、WIFI版、离线版等全部翻译学习机上。

       一台翻译机如同一位随时相伴的专业外语教师，在任何场景下都能实现即时沟通，并且还能同标准语法比对，纠正和提高自己的语言能力。由腕语引领的全场景化探索，也正成为翻译机行业内崭新风潮。

       2.

       对冠义科技研发负责人曲洁来说，这样的成果还只是一个开始。从第一代翻译蛋、翻译手表到目前的智能翻译学习机，曲洁见证了翻译智能设备的更新与突破过程。其中有坎坷、有挫折，却从未吓退过持续精进的创新者们。

       他们同中国海洋大学信息工程中心联手合作，埋头研发，一做就是五年。不仅在平台聚合、离线翻译方面做到了行业领先，还率先提出外语学习场景化功能，并成功实现了跟读评测、录音翻译、译句收藏等学习功能，对外语学习的场景也实现了延伸。通过一台智能设备，便完成了出国游、商务和学习三大模块的全场景化覆盖。

       而腕语的下一步，还要让更多的智能设备加载学习功能，形成不同设备、不同场景的即时切换和交互模式，构建起无缝联结、涵盖生活方方面面的全场景化生态互联系统。

       在5G技术提速发展的当下，万物互联的翻译和学习生态系统已经具备基础。只要按照正确的思路持续钻研，系统构思绝不是空想，很可能在不久后便成为现实。包括有道、冠义等行业领军者持续在翻译机学习场景的拓展和创新，必将为此领域开创出崭新的天地。

       仰望星空，脚踏实地。从最初的构想发展到新一代产品，从创始团队发展到拥有数百人员的成熟企业，冠义科技一直没有忘记“畅快沟通”的初心，他们一直以创新成果发言，以产品品质作证，这样求真务实的优秀团队，也定能为“中国智造”赋予新的内涵与光辉。

免责声明：本网部分内容转载自其他媒体，目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容，本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。